Context
Literatuur
Vertalingen
Jeremia 37:12

SVDat Jeremia uit Jeruzalem uitging, om te gaan [in] het land van Benjamin, om van daar te scheiden door het midden des volks.
WLCוַיֵּצֵ֤א יִרְמְיָ֙הוּ֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם לָלֶ֖כֶת אֶ֣רֶץ בִּנְיָמִ֑ן לַחֲלִ֥ק מִשָּׁ֖ם בְּתֹ֥וךְ הָעָֽם׃
Trans.wayyēṣē’ yirəməyâû mîrûšālaim lāleḵeṯ ’ereṣ binəyāmin laḥăliq miššām bəṯwōḵə hā‘ām:

Algemeen

Zie ook: Jeremia (profeet), Jeruzalem

Aantekeningen

Dat Jeremia uit Jeruzalem uitging, om te gaan [in] het land van Benjamin, om van daar te scheiden door het midden des volks.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּצֵ֤א

uitging

יִרְמְיָ֙הוּ֙

Dat Jeremía

מִ

-

יר֣וּשָׁלִַ֔ם

uit Jeruzalem

לָ

-

לֶ֖כֶת

-

אֶ֣רֶץ

het land

בִּנְיָמִ֑ן

van Benjamin

לַ

-

חֲלִ֥ק

om van daar te scheiden

מִ

-

שָּׁ֖ם

-

בְּ

-

ת֥וֹךְ

door het midden

הָ

-

עָֽם

des volks


Dat Jeremia uit Jeruzalem uitging, om te gaan [in] het land van Benjamin, om van daar te scheiden door het midden des volks.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!